Stage en traduction à Vienne en Autriche

City Tours GmbH - http://www.citytours-europe.com/

City Tours GmbH est une entreprise polyvalente active dans les branches du tourisme et de la culture. D’un point de vue géographique, notre domaine d’activité s’étend à l’Autriche, l’Italie, l’Allemagne et la Pologne ; nos services englobent la fourniture de tous types de prestations (principalement dans les domaines du transport de personnes en autobus ou en voiture de location avec chauffeur et des circuits touristiques et visites avec guide interprète diplômé). Nous disposons par conséquent d’une clientèle multiple et internationale dont les exigences et les besoins varient.

Mission :

En tant que spécialistes du tourisme actifs partout en Europe (avant tout en Autriche, Italie, Allemagne et Pologne) et travaillant avec des clients venus du monde entier, nos besoins quotidiens en traduction sont très larges.
C’est pourquoi depuis déjà plusieurs années, nous offrons à des traducteurs en formation, venus de tous pays et de tous horizons, une occasion d’effectuer un stage formateur sous la tutelle de traducteurs et interprètes professionnels, au sein d’une équipe multiculturelle et multilingue.
Notre entreprise propose une grande variété de services dans les branches du tourisme, de la culture et des langues étrangères : cette polyvalence se retrouve dans le travail des traducteurs. Un stage en traduction chez City Tours GmbH inclut avant tout la traduction de sites internet, notamment dans le domaine du tourisme, mais aussi la traduction d’autres documents touristiques, de contrats ou de correspondance, entre autres.

Période de stage :
La durée du stage peut être de 3 semaines à 6 mois. Les places actuellement vacantes pour des stagiaires en traduction sont comprises entre le 17 décembre 2011 et le 31 décembre 2012.

Compétences requises :

Le stagiaire doit :
- être en formation dans le domaine de la traduction ou des langues
- posséder l’allemand dans sa combinaison de langues. Une langue rare, bien que non obligatoire, augmenterait notre intérêt
- être citoyen de l'Union Européenne ou bénéficier d'une autorisation de travail ou d'un droit d'établissement au sein de l'Union Européenne. City Tours n'est pas responsable de l'obtention d'un visa ou d'une autorisation.

Profil souhaité :

Nous apprécions les qualités suivantes chez nos stagiaires : l'esprit d'initiative, la qualité d'écoute et de communication, la curiosité, la créativité, mais avant tout la motivation au travail.

Les stages peuvent être conventionnés ou non conventionnés, au choix.

Autres informations :

Type d'offre : tout type de stage

Date de début souhaitée : dès que possible

Durée minimale : 1 mois

Rémunération : 0

Lieu du poste : Neustiftgasse 53/2 1070 Vienne - localiser

Compensations et informations complémentaires :

En raison de son caractère formateur, ce stage n’est pas rémunéré. En revanche, il est possible de bénéficier du logement gratuit dans l’appartement mis à disposition des stagiaires, au-dessus du bureau et à proximité immédiate du centre de Vienne.

Informations de contact :

Nom : M Alexander Ehrlich
Email : info@alexander-ehrlich.com
Téléphone : +43 1 966 02 61

retour vers la liste